Le dimanche 29 septembre 2013

A l'Abbaye de Flaran - 32310 Valence sur Baïse (Gers)

Pour une journée de réflexion sur le thème : "Diversité culturelle dans un monde globalisé : Quel avenir, quelle place pour les langues minorisées dans une politique publique ?"

Intervenants

Ramiro Noriega : Ministre de l'Ambassade de l'Equateur, chargé des Affaires culturelles et ancien Ministre de la Culture de l'Equateur

Peio Serbielle : Chanteur et poète basque

Alem Surre-Garcia : Ecrivain occitan

Guillaume Lopez : Chanteur et musicien occitan

et de nombreux intervenants universitaires, politiques, culturels et associatifs ...

Programme de la journée

9h30 : accueil

10h : ouverture de la journée

10h15 : présentation introductive par Monsieur Ramiro Noriega : "l'Equateur : Un Etat, des peuples, des langues"

10h45-12h30 : débat et mise en perspectives "Diversité culturelle à l'échelle européenne, régionale : quelle place pour les langues minorisées dans les pollitiques publiques ?"

Modérateur : Alem Surre-Garcia - Ecrivain

12h30-14h : Repas

14h-16h : "Patrimoines linguistiques et pratiques populaires : quelle transmission et socialisation des langues minorisées ?"

Débat à partir d'actions engagées dans le département du Gers

Modérateur : Didier Bardy - Association Lires

16h : Et alors ... Monsieur Ramiro Noriega ?

16h30-18h : visite déambulatoire de l'Abbaye avec interventions poétiques et musicales issues du Café Trobar avec Alem Surre-Garcia, Peio Serbielle et Guillaume Lopez

Si vous désirez vous inscrire à cette journée de réflexion sur le thème :  

"Diversité culturelle dans un monde globalisé : Quel avenir, quelle place pour les langues minorisées dans une politique publique?"

Le dimanche 29 septembre 2013 à l'Abbaye de Flaran (32),

Merci de bien vouloir renvoyer à l'Association Lire de Sarrant, par email : info@lires.org ou par téléphone : 05 62 65 09 51, les éléments suivants :

Nom-prénom

Fonction

Organisme

Adresse

Téléphone

email

La journée est gratuite

Précisez si vous désirez vous inscrire au repas du midi (à la charge des participants)

Ces éléments doivent être envoyés avant le 21 septembre 2013. Merci

Peio Serbielle est un artiste inscrit dans le répertoire des Musiques du Monde. A ce jour, Peio a publié 6 albums, dont le dernier NAIZ ("Je Suis"), 1er Chapitre d'une trilogie, paru en France au début de l'année 2009.   

Dans ce 1er Opus, Peio a invité de nombreux artistes du Pays Basque et d'ailleurs, dont son ami Renaud SECHAN qui est venu chanter en basque sur 1 titre - Ecoutez la chanson KIXMI  

Récompensé pour son oeuvre, Peio obtient en France en 2001, le Prix SACEM des Musiques Traditionnelles - Musiques du Monde.   

Une partie de ses albums paru chez Universal (1992-1994) et Sony-BMG Music (1997) est, à ce jour, disponible pour les auditeurs belges, en prêt à la Médiathèque de Bruxelles   

Nous vous invitons également à consulter les liens suivants concernant le travail de Peio Serbielle, et notamment son site où vous trouverez en rubrique "Archives", nombre d'émissions réalisées sur les chaînes de radios nationales (France Inter, France Culture, France Musique, RFI, etc..)  

Voici, entre autres,  une sélection d'émissions où Peio parle notamment de son dernier disque NAIZ, de ses rencontres, de son travail d'artiste, et de sa Terre en Pays Basque : 

Pollen                          de Jean-Louis Foulquier         France Inter

Tout un Monde             de Marie-Hélène Frayssé       France Culture

Le Fou du Roi              de Stéphane Bern                  France Inter   

L'humeur Vagabonde    de Kathleen Evin                    France Inter  

Peio travaille actuellement à l'écriture de ZARA ("Tu es"), 2ème chapitre de la trilogie (sortie prévue en 2013) - Argumentaire de la trilogie

En préparation  également une nouvelle saison de concerts-résidences pour fin 2012-2013, avec des haltes sur 2 jours dans les lieux traversés avec :                      

- le 1er jour, Diffusion du film court-métrage XAN NAIZ NI - Voyage en Terres Sauvages (format 26 minutes) - xannaizni.eklablog.com (Bande-annonce,  Reportages, et Présentation du film).

Ce film court-métrage tourne dans des médiathèques, écoles, Universités, Festivals de Film Nature, Salles de Cinéma Arts et Essai, Lieux-ressources, etc...  

"Ce Court-métrage grand public est une superbe introduction sur le Pays Basque et le Sud de l'Occitanie (Béarn, Landes), un conte merveilleux et une très belle fresque onirique avec des paysages époustouflants à l'image de ces Terres basque et Occitane par ses thématiques liées à la Nature, la Montagne, l'Environnement, ses mythes et ses légendes."                        

- le 2ème jour, Concert piano-claviers / programmations-voix, avec le film en ouverture du concert

Pendant le temps d'écriture et d'enregistrement du nouvel album ZARA  de Peio,  nous allons surtout mettre l'accent sur la promotion et la diffusion de ce film qui est aussi l'occasion d'organiser des rencontres avec 2 des auteurs de ce film, Marc Large et Peio Serbielle.             

Distribution du film (Biographie de ces 3 auteurs) :        

 -  Marc Large, dessinateur de presse et romancier,          

-  Peio Serbielle,  narrateur et compositeur de la Musique,         

-  et Patrice de Villemandy,  réalisateur de ce film  

Des contacts sont en cours en Belgique à ce sujet.    

PEIO SERBIELLE invité de FRANCE INTER  (dernières émissions où Peio parle aussi du film)  

- le 30 novembre 2011, de 12h30 à 12h45, dans l'émission "Carnets de Campagne" de Philippe Bertrand  

- le 14 décembre 2011, de 22 à 23h00, dans l'émission "Ouvert la nuit" d'Alexandre Héraud et Tania de Montaigne